実装が足りていない可能性があります。
ReproSDKを導入し、プッシュ通知が受け取れるiOSアプリであっても、追加でアプリ実装を行わない限りフォアグラウンド中は端末でプッシュ通知が表示されません。
なぜ、バックグラウンドとフォアグラウンドで差分があるのか
iOSの仕様上、アプリがフォアグラウンドの場合、デフォルトではプッシュ通知の表示を行いません。
そのため、届いたプッシュ通知の内容をアプリ上に表示させる実装を追加で行わない限り、端末へ配信されてもプッシュ通知は閲覧できません。
対策するには
フォアグラウンド中もプッシュ通知を表示させたい場合は、アプリ側での追加実装が必要です。
アプリ開発者に「userNotificationCenter(_:willPresent:withCompletionHandler:)」の実装が行われているか確認してください。