既存のp12ファイル、証明書がある場合、それをReproで利用できますか？

既存のファイルを登録していただければ問題ありません。
新たにRepro用としてp12ファイル、証明書を作成する必要はございません。