キャンペーンのゴールを達成したユーザーに対してのみさらに次のキャンペーンを配信することは可能でしょうか？

条件付きで可能です。
ただし、Reproのみではキャンペーンのゴールを達成したユーザーをセグメントして、次のキャンペーンを配信することはできません。

キャンペーンの達成したユーザー情報がサービス側のデータベースに保持されている場合は、その情報をユーザープロフィールのAPIを利用して登録いただくことでセグメント可能となります。

ユーザープロフィールAPIの利用方法については以下の公式ドキュメントを参照ください