端末を識別するIDはどうやって取得できますか？

Repro SDKのAPIを利用して取得可能です。

公式ドキュメントの以下の項を参照ください
https://docs.repro.io/ja/dev/sdk/device-id.html#get-app-divice-id