Repro管理画面からはイベントプロパティ値を確認することはできません。

開発環境(Xcode、Android Studio)であれば、ログレベルを「Debug」にすることで、コンソール上でログを確認することができます。
イベントトラッキングの実行時に下記のようなログがコンソール上に出力されます。
ログレベルについてはこちらのドキュメントをご確認ください。

カスタムイベントの場合

Track custom event name=user review properties={
    "rating": 3
}
標準イベントの場合

Track standard event name=view_content properties={
  "value": 5000,
  "currency": "JPY",
  "content_category": "Clothing & Shoes > Mens > Clothing",
  "content_name": "Slim Jeans",
  "content_id": "1234"
}
回答が見つかりましたか?